Learn to sound like an Icelander
Focusing on those weird unexpected sounds that come out where “l” is supposed to be in words like “Eyjafjallajökull”. However, I like this caveat:
“something else is going on here” […] seems to be a sentiment frequently encountered in examining Icelandic phonetics.
