“ Since Dutch traders had been coming to Japan for centuries, a number of educated Japanese spoke that language – so communications with English-speakers usually required two interpreters: one of them Japanese-to-Dutch, the other Dutch-to-English.
From the great Disunion series from the New York Times.
